Each Federal or Local Judicial Authority shall have the right to request other authorities to initiate, on its behalf, any judicial proceeding related to a lawsuit under consideration or a judicial investigation, in accordance with the following procedures: